FC2ブログ

RSS
Admin
Archives

Le città invisibili

人走到哪裡,都是在城堡之中。

SOLO

雪妖

Author:雪妖
蠍座 A TYPE
重度藍色控
文字工作者 攝影愛好
2.5次元 半文藝半吐槽
校園風 少年愛

忍者BO

POT|OnePiece|Naruto|Bleach
Gintama|Reborn|APH
Fairy Tail|Oofuri|DURARARA!!
屍鬼|大神輿七位夥伴|學園默示錄

POT:跡部景吾|仁凜宍(204),忍深
Naruto:宇智波佐助|佐鳴
Bleach:石田雨龍,斑目一角,市丸銀|銀吉
Gintama:桂小太郎|高銀桂
Reborn:雲雀恭彌|云骸
APH:亞瑟·柯克蘭|米英,普奧洪
Oofuri:高準太,花井梓|利準,田花
Gundam00:提耶利亞|LT
Durarara!!:折原臨也|靜臨靜

CV:諏訪部順一::杉山紀章::神谷浩史

本站
xuelogo1.jpg

個人文庫
季憶 -4 seasons' MEMORIES-

jiyi_logo2.jpg

相冊
Beyza Kale 白色城堡

Beyza Kale 白色城堡

#新刊:

My milk give you half - 大振漫畫小說本
Summer Song

桐青牛奶棚出品 桐青中心
修羅中

Summer Song - 大振個人誌
Summer Song

田花小說本
通販中 LINK

#既刊:

LOVE ETC. - 童話漫社壇本
LOVE ETC. 宣傳站

網王外校CP中短篇配插圖 + GUEST電子書(其他動漫)
100P/B5 40RMB
通販中

Azurine - 家教雙人志
with Silenzio

Azurine 宣傳頁

CP: 6927 DH | 691869 8059
溫暖向文本 96P/A5 35RMB
完售

Starlight Atlantic - APH雙人誌
with阿魚

SA 公式站

米英小說本
90P/B5 55RMB/60HKD
通販中

#應援:

Lulufish - 大振小說插圖本
GUEST

約束本 宣傳站

Silenzio - 24時間戰爭コンビ中心小說本
GUEST

殘像 宣傳頁

魯魯修中心好色本《藍錐》 GUEST

Love Revolution
Just Communication
The black black hole
4 season's MEMORIES
Flying without wings
Sunday Park


Merry-go-round
World Dancing 10.05.06
free counters
Sideway 08.05.28
ブログ内検索
Powered by fc2 blog  |  Designed by sebek
--.--
--


--:--
Category : スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2010.04
09
CM:0
TB:0
06:32
Category : 何年
日語課「げんき」學完了。最後一課的對話竟然格外傷感。
女主角在日本交換留學結束要回美國去了,和host family以及男主角在機場的告別。

一開始看假名都很困難需要一字一字蹦著讀出來的人名後來也變得無比熟悉脫口而出的メアリーさん和たけしさん。還有週末跑去沖繩玩兒完全沒有學習週一趕上考試境況非常糟糕的ロバートさん,老家在長野邀請大家去玩的みちこさん,總是遇到倒楣的事情:情人節只收到房東給的一個巧克力、打工加班然後早上睡過頭弄丟作業在電車上、家裡遭遇小偷等等的ジョンさん。スーさん,けんさん,還有山下先生。
當然最閃的還是メアリー和たけし啦。用例句來說是像夫婦一樣做什麼都在一起的兩個人www
初次見面無疑是你好我好你是美國人我是日本人請問現在幾點了這樣的對話。第一次約會去京都看電影說在麥當勞前面等但是たけし搞錯了地方到哈根達斯門口等去了。之後兩個人還一起去看過歌舞伎那次倒是沒出什麼狀況。情人節的時候在みちこ的建議下メアリー送了たけし手織毛衣。たけし畢業以後去一家旅行公司工作,工資不高還要經常加班,很累而且最糟糕的是和メアリー約會的時間都沒有了⋯⋯
就是這樣發生了各種各樣的事情。送別的最後一課對話里被一一回憶起來。甚至還出現了「あなたに会えて本当によかった」這種在歌詞台詞里反覆出現經久不衰的這句話。

兩本教材學下來竟也不知不覺對書中人物投入感情好像是陪著一同學習的なかま一樣。他們的故事我們也很清楚哦。就像讀過小說看過電影會印象深刻的人物場景,啊啊課本編出這種效果也算成功了吧。
合書之前連老師都要翻翻出版日期說不知道現在メアリーさん現在有沒有回日本去呢?
“たけしさん還在等嗎?”
“メアリーさん會經常給host family還有たけしさん寫信嗎?”
……
妄想自重!又要被你們說的像真的一樣了![抱頭
那麼順便說說這邊的中文課本。主角是王朋李友高文中和白英愛。其中王朋是中國人來美國留學,李友是美國人高文中是英國人白英愛是韓國人然後他們三個都在學中文。
人物關係就是王朋和李友[咳咳],高文中暗戀白英愛[這可是人設里清清楚楚就這麼寫的!]白英愛對高文中什麼感覺不記得了⋯其實對白英愛的唯一印象就是上課的時候老師說李友課文念的好你怎麼學的,李友說有中國朋友幫我⋯⋯話還沒說完就被白英愛搶話“她朋友是個男的,很高很帥的!”--當時的感想就是不愧是棒子這麼八卦- -
比較一下中文日文課本里角色的國籍發現很有趣的事:都是男主角是中國/日本人,女主角是美國人,第二男主角是英國人然後第二女主角是韓國人…這是為什麼||||
總的來說覺得中文課本沒有日文課本有趣。不是因為我看中文的覺得太簡單的緣故啦,發現學生們也是到最後都不能把人物頭像和名字對上號⋯說明的確不夠深入人心不是嗎?
也是啦日語課本的練習里連「たけしさんはちかんに触られました」[為什麼たけし他一個男的被另一個男的摸了啊!]這種圖都有…想不把人物長相和名字對上號都難啊- -

別れ總是讓人難過的事情雖然說著不要擺出這麼悲傷的表情這樣的話。
日語課也要結束了呢。今天是很長的一個最後一課的考試,明天下午又是那個很煩的STAMP測試,然後下週是FINAL...
實在是覺得有幾年都沒有認真學習過的老人家如我也能拿出幹勁並且興趣盎然地學點什麼⋯嘛自己也挺為自己高興的了。[雖然回國後注定要更加努力的學習備考才行TAT
作文里也會寫啦回中國以後也會繼續學日語然後總有一天要去菊家!...
哦不覺得已經有點變套話的性質了麼||||

Comment

非公開コメント

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。